David Alden’s 2008 staging is brought back to the Coliseum for its second revival, with an outstanding cast, a compelling translation into English by Amanda Holden and clever moving sets by Charles Edwards.  This is a truly interesting performance of a subject – forced marriage, here of Lucia – which is relevant in some communities even today.  However, this is the Scottish Highlands and the dark and unattractive costumes, designed by Brigitte Reiffenstuel, are a testament to Highland imagery.